School: Glashaboy (roll number 10569)

Location:
Glashaboy North, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Leighin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 591

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 591

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glashaboy
  2. XML Page 591
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (1) Má bíonn an deatach ag teacht anuas an siminé comhartha é sin go mbeidh báisteach ann.

    (2) Má bíonn an smúid (dubh) ag tuitim sin comhartha fearthainne leis.

    (3) Feóil nó iasg a bhíonn sa chistinm ma bíonn siad fliuc agus ag sileadh, sin comhartha ferathainne leis.

    (4) An-gleó ag na géinaibh nó iad ag eitilt sin comhartha feartainne.

    (5) Franncaig, luic agus froganna ag teacht isteach ins na mbotháin agus sa tigh féin, comhartha go bhfuil droch aimsir ag teacht.

    (6) Míltóga go flúirseach agus capaill ag craithead a gceann tré bheith cráidthe uatha sin comhartha báistighe.

    (7) An cat nó an madra cois teine.

    (8) Bíonn na préacháin ag eitilt na slaodaibh go h-íseal roimh na fearthainne.

    (9) Bíonn taiseacht ar an úrlár sa chistin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish