School: Glashaboy (roll number 10569)

Location:
Glashaboy North, Co. Cork
Teacher:
Liam Ó Leighin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 580

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 580

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glashaboy
  2. XML Page 580
  3. XML “Dearmad an tSagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Do cómhnuig bean timceall na dúthaighe seo. Fuair sí bás, agus dubhairt sí, aifreann do rádh ar son a h-anmna Níor dubhradh an t-aifreann. Tagadh an bean go dtí pairc gac oidhche.
    Bhí sagart ina connuidhe tímceall na h-áite leis. Dubhairt an sagart leis an fear a capall do chur amach sa pháirc. Ní dhéanfhadh an fear é; mar dubhairt sé go raibh sídheóg sa pháirc. Cuaidh an sagart féin agus bhuail an bhean uime. D'fiafhruig sé dí cad na thaobh go raibh sí ann. Dubhairt sí nár dubhradh an t-aifreann ar aon chor. Dubhairt an sagart go n-abrócadh sé féin é. Ní fhacha aoinne i a thuille annsan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish