School: Baile Choitín (C.) (roll number 16110)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Caitlín Ní Rignigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (C.)
  2. XML Page 084
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Slaghdán =
    Neantóga do bheiriú agus an uisge uatha do fhionnfhuaradh agus annsan é d'ól.
    Moltar bainne te agus piobar leis.
    Faithinne =
    Caisearbhán d'faghail agus an súgh do chimilt ar an bhfaithinne. Cimiltear cubhar agus uisge prátaí beirithe dóibh, nó amh-phráta do chimilit don faithinne.
    Gort =
    Buachalán d'faghail agus é do mheilt agus an gort do nighe leis an sugh.
    Píanta =
    Cáith nó lochán eornan d'faghail agus é do cur ar an áit ina bhfuil an pían.
    Bruithíní =
    Leanndubh agus suibh d'ól; nó bainne an asail d'ól.
    Triuch =
    Bainne na firéide d'ól; no dul trí úaireanna fé bholg an asail.
    Casact =
    Blanc mange carrigín d'ithe.
    Fuachtáin =
    Mustard nó Iodín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish