School: Baile Choitín (C.) (roll number 16110)
- Location:
- Ballycotton, Co. Cork
- Teacher: Caitlín Ní Rignigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 116
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Choitín (C.)
- XML Page 116
- XML “Tithe na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá difríocht mór idir tighthe na sean-aimsire agus na tighthe a togtar fé láthair. Tighthe beaga agus cinn tighe nó adhmad abhíodh ortha, agus ní bhíod aon fhuineóg ar cúl an tighe acht bhíod dhá nó a trí de fuineóga ar agaidh an tighe. I gcuid des na tighthe ní bhíodh acht seomra amáin agus bhíodh ar an líon tighe ithe agus do codhladh insan seómra san. Ní bhíodh aon gloine ins na fuinneóga már bhítí ró dhaor cun e do cheannach agus ní raibh eolus ag feirmhór na ndaoine ar gloine fé'n am san. Dá bhrígh sin is píosa eadaig nó tuir aitinn na adhmad, no croiceann caorach abhíodh ins na fuinneóga in ionad gloine chun an soluis do leogaint isteach.Doras agus leath abhíodh ionnta acht ní fheictí aon dorus cúl in aon ceann acu. Bhíodh teine i gcoinnibh na phinúira agus bhíodh íarta taobh leis an dteine cun rudaí do cur ar an íárta nuair abhídís beirithé. Bhíodh croch ar crochadh den bfalla cun potaí do chrochadh de cun iad do bheiriú. Deánamh - ceárnógach abhíodh ar an t-simné cun an deataigh do leogaint amach. Uaireannta tógadh(continues on next page)
- Collector
- Máire Eibhlís Ní Breathnach
- Gender
- Female
