1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Choitín (C.)

School: Baile Choitín (C.) (roll number 16110)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Caitlín Ní Rignigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (C.)
  2. XML Page 093
  3. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Reilig

    Share Share Post
    Tá ceithre reiligí i'm pharróiste act níl aon ceann díobh i mBailecoitín. Tá dhá cheann i gCluain, ceann i Shanagárda agus ceann i mBaile-an-Teampuill. Cuirtear daoine i ngac ceann aca fós. Tá cuma ceárnógac ortha agus tá cúpla crainn ag fás ansno agus annsud ins gac ceann díobh. Tá reilig nua i gCluain agus tá sé tógtha ar cul na hEaglaise Caitlicig agus tá sean Eaglaise Protusthanaig ins an sean reilig atá ann. Tá sean chill i Shanagárda act níl act fothrach na fallaí ann anois, act tá ceann i mBaile-an-Teampuill agus tá na fallaí in a seasamh fós, agus cuirtear na daoine taobh istig des na fallaí.
    Reilig léibhealta iseadh iad go léir. I reilig Shanagarda tá tuambaí agus n óireacht ar na cloca tuambaí tá laidin agus tá na fochaillibh scriobhta i mbearla fé an laidin. Uaireannta cuirtear daoine i reiligí iasachta taobh amuigh de' n parróiste. Cuireadh na leanbhaí caillte gan baiste i gcuinne na reilige amac o's na daoine eile.
    Deirtear go bhfuil deicneabhair mairnéalaog curtha i
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Brían
    Gender
    Female