School: Baile Choitín (C.) (roll number 16110)

Location:
Ballycotton, Co. Cork
Teacher:
Caitlín Ní Rignigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (C.)
  2. XML Page 090
  3. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "Oidche Nodlaig". Lasann na daoine coinneal mór agus cuirtear ar an mbórd é agus deineann siad é do mhaisiú le cuileann is éidhneán in onóir don leanbh agus cuireann na leanbhaí a stocaí ar bun an leabthan le súil go dtiocfad San Nioclás chucha le féiríní.
    "Lá 'le Stiobhán". Ar La 'le Stiobhán téigehann scatha buacaillí óga o thigh go tig le cráobh cuileann agus dreóilín air agus íad ag gabháíl amhrán agus ar d'íarraidh airgid ar bhean an tighe.
    "La Coille". Ar La Coille deineann bean an tighe císte mhór agus caitheann sí i gcoinnibh an dorais é í dtreó ná bheadh aon ocras ins an tig í rith na blíadhna, agus úaireannta bíonn na daoine go imshníomhach féucaint conus a bheadh an gaoth ar séide agus más aníar a beadh sé bheadh blían maith ag na Gaedhil agus má's anoir a bhead sé, bheadh blían maith ag na Sasanaig. Is gnáth leis na daoine dul ó áit go h-áit ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Sleimhne
    Gender
    Female