1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Liscannor (B.)

School: Liscannor (B.) (roll number 4435)

Location:
Liscannor, Co. Clare
Teacher:
Dónall Mac Cárthaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Liscannor (B.)
  2. XML Page 094
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Íosa na fírinne athair agus Uain
    Díbir na smaointe go malluithe uaim
    Bí im dún im timcheall bím go Maire gac uair
    Um suide dom, um uair luighe dom,
    Um seasamh sa cugam
    Iosa beag milis na thrócaire
    Go sábháileadh tú m’anam
    Ar na pianta thar na chíanta
    Dorca dúnta.
    Amen.
    Luigimid san leabaidh seo
    Mar a luigimíd san úaig
    Deinimíd ár [bfaoisidín?] go mor leat sa a Dia
    Dá níarraid ar na heaspolóibh bheannuighthe
    Táim a’ iarraid ort a Crios
    Bhrat go pharairtheas go [diagad?] ‘nar dtimceall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Caoimhigín Ó Beacháin
    Gender
    Male
    Address
    Lehinch, Co. Clare
    Informant
    Bean Uí Bheacháin
    Gender
    Female
    Age
    88
    Address
    Lehinch, Co. Clare