Volume: CBÉ 0148

Date
9 Nollaig 1935
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 485

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0148, Page 485

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)

    485
    taidhbhrígheadar ar dhuine d’fhearaibh Fionn mhic Cúmhail
    gurbh ainm do Chaoilthe Mic Rónáin. "mise an fear
    san" fsé, "i ní ghádh dhíbh dul tharm anois." do
    dhineadar suas tig ar neómhatGbiadh i deoch agus ól agus
    colladar i dteannta chéile go maidean, "an triúr
    aca agus d’imíodar go slán folláin uaidh ar maidin
    agus d’fhágadar luibh aige - chuir sé ’n-a cluasa é-
    ná h-oibreóch aon arm faobhair go deó air g
    fáinneigh thug duin’ eile ’ca do agus do bhí sé alright
    an chuid eile dho’n aimsir. Dá mbeadh sé i gcóghadh
    go deó ní oibreóch aon arm air agus (é!) do leigh-
    eas sé iad nuair a bhíodar- chuireadar - nuair
    a tháinig - bhí an oidhche brothallach aca ag chuaidh a
    chuid alluis fútha agus do bhí deine ’ca leis- ní raibh
    aon amhras as san amach aca air. Siné ’gath
    anois é. Sin ar teastuig bhuatha - go raghadh a
    "baochalach liom C
    chuid alluis futha. Ach is conga mar ar sín sé
    aon lámh ar aon t-slíghe eile chúcha go bh’fhé:
    gurbh siné an scial ba measa. Sin iad na gais-
    gadhaig a bhíodh aca a dtuigheann tú - agesna mná
    so bhíodh a’ rith ’n-a ndiaidh ar nós na beas so
    atá a’ rith tímpal anois.
    (deire fitheáin sag(1]
    CTosach fitheáin sas l
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Item type
    Lore
    Language
    Gaeilge
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant