School: Cill Mhór Iorruis

Location:
An Sáilín, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Seán S. Ó Cróinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0134, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhór Iorruis
  2. XML Page 041
  3. XML “Béaloideas - Scéal Grinn - An Ministir agus an Gasúr”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    G: Tuigeann mé go maith thú. Sí bean mo mháighistir. Tá aitne ag cuile dhuine air.
    M: Tá tú in do ghasúr crionna agus tá se co maith liom tú a fhághail Pádraig Ó Dómhnaill ina chómnuidhe?
    G: Lean an bóthar go dtigeadh tú go dtí an bóthairín ar thaobh láimh do h-ordoige agus annsin lean do shrón agus ma theigeann tú amú bris do chulaith.
    M: Go deimhin is aibid an buachaill beag thú. Cé'n chéird a beas agat nuair a bíos tú sean?
    G: Ag faire muc. Nach bhfeiceann tú nach bhfuil mé ach ag cur isteach m'ama. Cé'n chéird atá agat fhein?
    M: Chéird mhaith. Tá mé ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0921: The King and the Peasant's Son
    Language
    Irish
    Informant
    Sean Ó Domhnaill
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male