1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Árd Leathan

School: An Árd Leathan (roll number 7680)

Location:
An Ailt Leathan, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraig Mac Ailin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1094, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Árd Leathan
  2. XML Page 115
  3. XML “A Íosa, Mhuire agus Ioseph”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Íosa, Mhuire agus Ioseph (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ó a Thighearna tabhair damh ó seo suas le gach nidh gur teasbain Tú damh
    Mar gradh ort, mó chros iomchur go deireadh
    A Íosa Mhuire agus Ioseph
    Fosgail mó phuisinigh ó mo Dhía ionus go molfaidh mé bheul da síor thú
    Ó a Dhia Iosa cuidig liom agus ó mó aontuigh cuidigh liom agus ó mó cionntach saor mé
    Ó Mhaighdean glórmhar gradhuidhim thú agus goir orm imeasg na bhfíriéun
    Go raib m'ainmse in mó bheul go buan
    A Íosa, Mhuire agus Ioseph
    A Athair na bhflaithis rí na righte go n'ardreochaidh na saoghal go léir Thú
    D'on Mhac agus d'on Spiorad Naomh, óroir [?] glóir agus Cumhachta
    Go moltar Thú le ceim [?] a's le cliudh
    Le gach Criostaidhe eolach gar le céol, oidhche agus ló
    A Iosa, Mhuire agus Ioseph
    Go mbeannuighthear Thú a Thighearna De a Rí-na-Glóire Siorraidhe
    Do na h-Anmnaibh truagh atá i bpein deanaigh [?] ar a saoramh
    Sgaoil na gclais a ceanglas íad agus le dó Throcaire A Thigearna
    Fuasgal agus go raibh a solas go siorraidhe
    A Íosa Mhuire agus Ioseph
    Ghuidhim thú a Mhaighdean Mhuire mise an Peacach Deorach, do beannachtsa
    agus de mhic suan agus mó ciortha
    [L]eig a chaoramh a caraidh na bfeart cafam [?] leacht Airsan na dtrí anamsa
    Luaidham go ndeanfadh seitha [?] mian mó ghradh
    A Iosa Mhuire agus Íoseph.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Mac Ailin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Ioseph Mac Meanman
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Charraig, Co. Dhún na nGall