School: An Árd Leathan (roll number 7680)

On this page

1. Mo Ghloine Poitín (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Deir tusa a sglabhuide nach n'ólfaidh tú uisge
   Mar tá sé gan boladh, gan blas nó gan brígh
   Gur fhearr leat an deoch a cuireas daoine ar meisge
   A mhilleas an t-anam 's a bhriseas an croidhe
   Ní h-iongantach liom bagairt na Saoí agus na Sagairt
   Nuair castar leí póiteóir mar thú a Spailpín
   Och a sean peacach liath, bhfuil agat aon Día
   Ach sásad do mhiana an gloinne "Poitín"

   III
   Mó bheannacht go bráth ar shean eorna mó thíre
   Gídh garbh a ceann Ó is milis a súgh
   Go mairfid go deo liom, na póiteoiride fíora
   A' seinm a cáil a's a' moladh a clú
   As doimhneacht ar gcroidhtheadh, seo cuimhne ár righeadh
   Budh ró mhaith gac fear díobh, ag slugadh a bhraoin
   'Gus an séanfaidh an bpór sin, go siorruidhe an déor s[in]
   Seo freagra an fhilid an gloine Poitín

   III F
   Is aibhinn as is aluinn sean eorna do thír.
   Ac creid me tá an diabhail é fhéin ins an súgh
   Is fairsing san domh seo na poitirí fior[a]
   A dfhag sé bocht claoidhte gan cail a's gan cliú
   Glach comhairl [?] aoin fhilidh chuaidh sios leis an tulle
   Nios mó no leath bhealaigh go h-Ifrionn an "braoin"
   Nios gach lá a's gach oidche o'n am seo a choidhche

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig Mac Ailin

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Pádraig Ó Scannlan

   Gender

   Male

   Age

   57

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   An Gharbháin, Co. Dhún na nGall