1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áit Tighe Mhic Aodha

School: Áit Tighe Mhic Aodha

Location:
Attimachugh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Corracháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áit Tighe Mhic Aodha
  2. XML Page 160
  3. XML “Cumadóireacht - Fathaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cumadóireacht - Fathaigh

    Share Share Post
    Bhí cupla fathaig in mo cheanntar. Do chómhnuigh fathach i Srón Cam uair amháin. Do bhí troid idir é agus fatach eile a bhí in a chómhnuidhe i Neifín. An ceann a bhí in a chómhnudhe ar bhárr Sróin Cam do chaith sé leac go dti páirc atá in mo bhaile, Do cheap sé go gcaithfeadh é chómh fada le Neifín ach do sgiorr(?) an leac agus do chaith sé é tuairim's míle ó Srón Cam go dti Neifín.
    Tá sé fiche míle ó Srón Cam go dtí Neifín. Tá sé fiche míle ó Srón Cam go Neifín. Tá an leac tuairm's deich tona ar meadhchaint. Do bhí Srón Cam ar an bfathach a bhí in a chómhnuidhe i Srón Cam agus tugtar an t-ainm sin ar an áit ó shoin.
    Do chuireadh fathach i gcró na n-uan(?) agus tá clocha thart timceall sin agus crainn ag fás in a lár.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Prebaun, Co. Mayo
    Informant
    Peadar Ó Móráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Prebaun, Co. Mayo