School: Áit Tighe Mhic Aodha

Location:
Attimachugh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Corracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 197

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 197

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áit Tighe Mhic Aodha
  2. XML Page 197
  3. XML “Cumadóireacht - Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmidhthe na feirme ar leanamhaint. Ag glaodhadh na gceart deirtear tioc-tioc ag tomáint na gceiarc deirtear s s cearc. Ag glaodhadh na lachan deartear bhít bhít ag tomáint na lachan deirtear s s lath s s lath. Ag glaodhadh na ngé deirtear beadi beaói ag tomáint na ngé deirtear s gé. Ag tomáint an mhadaidh deirtear a mhadaidh, ag glaodhadh an mhadhaidh deirtear a ainm. Ag glaodhadh an chait deirtear psi psi ag tomaínt an cat deirtear deoch deoch ag tomaínt na muc deirtear smuc. Ag glaodhadh na gcaorach deirtear tuip tuip. Nuair atá daoine ag crúdh bó dín céad uair tarús laogh do breith togann siad an tlú agus fódreine agus stadann duine an gach taobh dén mbuinn agus cuireann siad an tlú agus an fód thart uirrthi fén
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mhóráin
    Gender
    Female
    Address
    Prebaun, Co. Mayo