1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Áit Tighe Mhic Aodha

School: Áit Tighe Mhic Aodha

Location:
Attimachugh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Corracháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áit Tighe Mhic Aodha
  2. XML Page 215
  3. XML “Cumadóireacht - Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cumadóireacht - Lucht Siúil

    Share Share Post
    Thúgheadh a lán lucht siubhail tart timcheall na háite fadá seo ainmneacha do cuid acú díob. Seósamh Mór Ó Domnaill. Peadar a Phuirt Seán Neains. Théigheadh Seósam Mór Ó Domnaill thart timpeall ag bailigheadh prátaí agus d'fuiceadh sé iad i dreach ar bui, agus do rinneadh sé cáca freisin. Nuair a bhíodh cloch prátaí, cáca mór, agus púnt baguín inne aige, deiriadh sí, Sé an píopa an rud is milse. Annsin thósuigheadh sé ag amhranúidheacht agus a mháthair ag rinnce, annsin do ióghad sí a mháthair ar a dhruim. Dhí sí sé troigh go leith, agus bhí a mháthair authre troigh go leith, iod a [ ] ag ceapad go mbíodh na cailíní go lúr ina dhiaidh. Díodh Peadar a Phuirt ag dul iant ag amhranúidheacht agus nuair a bhíodh dhá phighiunn déag aige do chuareadh sí iad isteadh in a beál agus é ag amhnanúidheacht. Ní iaithiadh Seán Neains bróga ar fheín. Diódh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Nic Mhághnuis
    Gender
    Female
    Address
    Corlee, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Mac Mághnusa
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Corlee, Co. Mayo