School: Áit Tighe Mhic Aodha

Location:
Attimachugh, Co. Mayo
Teacher:
P. Ó Corracháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0124, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Áit Tighe Mhic Aodha
  2. XML Page 211
  3. XML “Cumadóireacht - Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá berit tháilliúir sa cheanntar. Oibrigheann siad sa mbaile. Is gnáthach le tháilliúr éadach a shíol sa tughe. Díolann siad éadach siopa. Caitheann cuid de na daoine culteacha ó éadach na h-áite fós. Bhí táilliúr uair amháin i mbéalasa darbh ainm Seán Dilluín, do fuagháilead sé ke na lámhaibh, nuair a bhí an culaid déanta aige do chaithead sé ar an urláir e, agus nuair nach nriseadh na gramanna bhí sé séanta go maith aige. Siad na gléasannb oibre a bhíonn ag an táilliúr, sisúirs, mearacán, cailc, misuír, inil fuagháil, agus iarain. Ní déanann siad léinteacha ins na tighthibh fós. Do dheineadh leínteacha de línéadach uair amháin. Cniotálthar stocaí ins an áit fós. Ghubheann siad an snáth ins na siopaí. Níl aon túirne san áit
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Prendergás
    Gender
    Female
    Address
    Askillaun, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Mac Prendergás
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Askillaun, Co. Mayo