School: Port Urlainn

Location:
Port Durlainne, Co. Mayo
Teacher:
Liam Breathnach
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 205

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Port Urlainn
  2. XML Page 205
  3. XML “Ainmneacha Áiteann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leachta Mhurchadha: (Leacht Murchadha)
    Baile fearann í seo. Bhí fear ina chomhnaidhe ann cúpla céad bliadhan ó shoin arb' ainm dó Murchadha. Figheadóir abhí ann agus bíodh sé ghá ghléásadh féín i gcroiceann madaidh allta agus ag marb ughadh agus ag robáil na ndaoine abiodh ag dul an bhealaigh. Mharbhuigh foibhléar lá é agus cuireadh san áit seo é. Tá an leacht ós cionn a uaighe le feiceáíl go fóill agus uaidh sin a tugtar Leachta Mhurchadha ar an áit.
    (Is i Leachta Mhurchada atá na h-ainmneacha seo a leanas)
    Gáraidh Garbh:-
    Gáraidh é seo agus tá alán féir ghairbh ag fás ann.

    Bun an Mhathaire:-
    Páirc réidh atá ann agus ag a bhinn atá an áit seo.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Leacht Mhurchaidh, Co. Mayo
    Collector
    Miceál Ó Buigheall
    Gender
    Male
    Informant
    Miceál Ó Buigheall
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male