School: Ráth Morgáin (roll number 15966)

Location:
Ráth Muireagáin, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Cholmáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 415

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 415

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth Morgáin
  2. XML Page 415
  3. XML “Seanscéal”
  4. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    raibh na muinnteóirí chomh maith san am sin agus atá anois ag muineadh na scolairí ach mar sin féin ba cheart díobh páigh a fhághail. An méid a dfhoghlaim na scoláirí sin tá sé aca chomh maith leis an lá ar fhoghlaim siad é.
    Eibhlín Nic Aindriu.
    Fuair sí óna sean mhathair (75 blian) as an nGort Mór í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 17.10.1938
    I. Eirighim suas le Dia,
    Go neirighidh Dia liom,
    Lamh Dé i mo timcheall,
    Ag suidhe is ag luighe,
    Is ag éirighe dhom.
    II. Ag coigilt na teineaidh,
    Coiglighim an teine seo,
    Mar coigligeas Críost Cách,
    Brighid ina bhun,
    Muire ina lár,
    Seacht nAingeal Fichead
    As Flaitheas na nGrás
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Eibhlín Nic Aindriú
    Gender
    Female
    Address
    Gortmore, Co. Mayo