School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)

Location:
Meentanadea, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig S. Mac a' Ghoill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 16

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 16

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín Teineadh Dé
  2. XML Page 16
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí mórán daoine cáileamhla in Éirinn fado. Is iomadha uair a chualaigh mé na sean daoine a rádh, go rabh daoine beo in Éirinn agus nach rabh fhios acu a láidreachta fhéin.
    Bhí fear ina chomhnaidhe ins an pharóiste seo darbh ainm Seán Ó Baoighill agus bhí sé ina chomhnaidhe i Mín an Charraidh i Árd an Rath. Lá amháin bhí an fear seo ag gabhail an bhealaigh mhóir agus chonnaic sé capall ag rith ar shiubhal ar fhear as an bhaile cheadhna darbh ainm Seán Ó Miadhchain. Chonnaic Ó Baoighill an capall ag rith ar shiubhal ar Ó Miadhchain agus rinn sé iarracht greim a fhághail ar an chapall acht ní rabh sé abalta.
    Thóg Ó Baoighill cloch de chlaidhe an bhealaigh mhóir agus chaith sé an chloch i ndiaidh an chapaill. Sheas an chapall ins an áit ina rabh sé mar thuit an chloch ar an bhealach mhór ag a taobh agus d'imthigh an bheirt acu ina bhaile annsin. Bhí an chloch sin ina luighe ar an bhealach ar feadh trí seachtmhainní no mar sin. Lá amháin rinn ceathrar fear iarracht an chloch a thógail acht ní rabh siad abalta an chloch a thógail. Annsin cuireadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán O Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Ardvally, Co. Donegal