School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 26
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 26
- XML “Daoine Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Daóine Cáileamhlá
Bhí beán ina comhnaidhe í Leargan-Na-Saoire d’arb aínm Ann Ní Baoighill. Bhí an bheán seo ag déanamh stochaí fá choinne siopadóir ins na Chealla-Beaga d’arb ainm Seamús-O-Domhnaill. Nuair a bhí na stochaí nighthe aicí rachadh sí go dtí an Ceálla Béaga leobhtha agus bhéadh mala mhíne bhuidhe léithe ina bháile airíst. Is iomdha uáir a connaic m’atháir í ag teacht abháile agus an mhala ar a dhruim aici.
Bhí fhear eíle ina chomhnaidhe i Mín-Na-Bhealaigh, Ard-A-Rath dar b’aínm Feárgail-Uá-Brogáin. Bhí sé an mhaith ag báint fheír agus síl an thaoiseach a bhí ina chomhnaidhe a mhor dé. Lá amháin chuir O Brogáin chuireadh thíg O Baoghill, fear a bhí ina chomhnuidhe i Man-A-chloich Ard-A-Rath. Fa choinne lá spéaladoireachta agus, O Baoighill. Dia Aoíne a bhí ann agus nuáir a bhí an ghrían ag eirighe ar maidín bhí O Brogáin ag báint fheir i Mín-A-Bhealaigh agus chuma air go rabh sé ag báint le fada.
Nuair a bhí O Brogáin ag eirigh ar máidín (bhí O Baoighill ag baint feír) d’amharc sé amach agus chonnaic(continues on next page)
- Collector
- Seán O Gallchobhair
- Gender
- Male
- Address
- Ardvally, Co. Donegal
