School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)

On this page

1. Scéal

   “Bhí fear agus a bhean ina gcomhnaidhe comhgarach do loch am amháin. Bhí cailín amháin aca agus bhí sí dall.”

   

   Share Share Post

   Bhí fear agus a bhean ina gcomhnaidhe comhgarach do loch am amháin. Bhí cailín amháin aca agus bhí sí dall. Lá amháin d’iarr an cailín ar a athair í a tabhairt go dti bruach na locha. Thug seisean go dtí an loch í agus d’iarr sé uirthí a fhanacht annsin go dtigeadh seisean aráis fá na choinne. Bhí guth an maith ag an cailín agus toisigh sí ag ceol. Ní rabh sí ibhfad ag ceol gur tháinig brádán aníos ar bharr an uisge agus thoisigh sé ag éisteacht leis an cailín. Nuair a stád sí ag ceol dubhairt an brádán “Is mór an truagh” arsa seisean “go bhfuil tú dall, acht má chuimileann tú croiceann bradán ar do súile tcidhfidh tú iríst. Nuair a tháinig an t-áthair fá choinne an cailín d’innis sí do an rud a dubhairt an bradán agus bhí an áthar ar. An tráthnóna sin chuaidh an t-áthair ag iasgaireacht ins an loch. Nuair a bhí sé tamall ag iasgaireacht an bhaoithe trom agus chuaidh sé síos ins an loch. Níorbh gur cuaidh sé (síos) isteach i seomra mhór bhí fear ina shuidhe ag an teinidh agus bhí culaidh dearg éadhaigh ar. Beannuigh sé do in a anam. Dubhairt an fear go rabh sé ag iasgaireacht ins an loch agus gur éirigh an bhaoithe trom agus gur chuaidh sé síos ins an loch. “Bhal a Shéain tá tú i gcuairt rí an locha anois” ársán fear. “Cen doigh a tharlaidh sé go bhfuil túsa do chomhnaidhe annseo ársan

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)

   Language

   Irish

   Collector

   Áine Ní Dhomhnaill

   Gender

   Female

   Address

   Carraig an tSléibhe, Co. Donegal

   Informant

   Micheál O Domhnaill

   Gender

   Male

   Address

   Carraig an tSléibhe, Co. Donegal