School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 18
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 18
- XML “Fir Mhaithe Siúil”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá fhíos agam fear a shiubhal ó Co Doire go dtí na Gleanntaí i ceithre lá, agus Séan O’Domhnaill an t-ainm a bhí ar, agus bhí sé in a comhnaidhe i Machaire.
Ins an t-sean am, ní rabh gluaistean, rothar, traen, etc, agus b’éigin do na daoine siubhal, no marcaidheacht a déanamh, agus bhí an fear seo ar fhastughadh i Co Doire agus nuair a bhí a fastughadh astuigh aige b’éigin do siubhal a baile, acht nuair a tháinig sé go dtí na Gleanntaí ní rabh sé abalta a shiubhal níos fuidhe. Annsin fuair se ar chairt go dtí Árd-an-Ratha, agus annsin siubhal sé abhaile.
Nuair a fuair sé fhad lé a theach fhein shuidhe sé síos agus bhain de a bhróga, bhí a chosa nimhneach. Annsin chuaidh sé a luighe agus níor éirigh sé ar feadh seachtmhaine.
Annsin bhí aonach ins a bhaile Móir cupla lá in a diaidh sin agus ní rabh sé abalta a ghabhail go dtí an t-aonach mar bhí sé comh tuirseach sin agus bhí a chosa nimhneach fosta. Nuair a d’éirigh sé cupla lá in a diaidh sin, dubhairt sé na rachfadh sé ar thurais fhada mar sin go brathach.
- Collector
- Pádraig Séan Ua Breislin
- Gender
- Male
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
- Informant
- Pádraig Ua Breislin
- Gender
- Male
- Address
- Cró an Chaorthainn, Co. Donegal
