School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)

On this page

1. Fir Mhaithe Siúil

   

   Share Share Post

   Fir Mhaith Siubhail.
   Bhí fear ann aon úair amháin agus bhí sé an laidír agus bhí sé an mhaith ag siubhail. Seumas O’Miadhcháin an t-ainm a bhí air agus bhí sé ina chomhnaidhe in Mhaigh i bPáiriste Árd a’ Ráth.
   Mhaidín amháin d’éirigh sé go luath, bhlighe sé na bá, agus shiubhail sé go dtí Tóbhar a’ Dúin. Nuair a chaith sé tamall annsin tháinig sé abhaile agus bhí sé san bhaile in am leis na bá a chur asteach sa’n tráthnóna. Acht cibé áit a rachadh sé bhíodh sé abhaile gach tráthnóna an lá céadhna.
   Lá éile bhí aonach ins na Gleanntaí agus d’éirigh an fhear seo go luath ag leath-uair ina dhiaidh a chúig ó chlóg agus chuaidh sé [?] na nGleanntaí. D’fhán sé tuairim agus trí uaire ag aonach na nGleanntaí agus tháinig sé abhaile annsin.
   Seo an dóigh a tháinig sé abhaile. Tháinig sé asteach an chnoch agus ní rabh sé acht leath-uair ag teacht na bhaile. Nuair a tháinig sé abhaile bhí sé fá thuairim agus a sé ó chlog sa’n tráthnóna. Annsin thug sé na bá abhaile o’n chnoc agus cuir sé asteach ins an bhoitheach íad. Bhlighe sé íad annsin aríst.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)

   Language

   Irish

   Collector

   Áine Ní Dhomhnaill

   Gender

   Female

   Address

   Carraig an tSléibhe, Co. Donegal

   Informant

   Micheál O' Domhnaill

   Gender

   Male

   Address

   Carraig an tSléibhe, Co. Donegal

2. Fir Láidre

   

   Share Share Post

   Fir Láidre 31/12/’37
   (Bíonn) Bhí fear ann aon uair amháin darbh ainm Seamús O’Chearbáin agus bhí sé ina chomhnuidhe in Mín na Bhrádan, bhí sé an laidír.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit