School: Mín Teineadh Dé (roll number 8517)
- Location:
- Meentanadea, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig S. Mac a' Ghoill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1041, Page 22
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mín Teineadh Dé
- XML Page 22
- XML “Fir Mhaithe ag Siúl”
- XML “Daoine Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cosa nimhneach agus ní rabh se abálta siubhail nios mó agus dhá bhlaidhain inadhiaidh sin fuair sé bás.
- Daoine Cáileamhla.
I. Fír láidir. Tuairim agus 80 bliadhna ó sóin bhí fear ina chomhnuidhe ag Mín-a-Charráidh agus Séan Ó’Hánlúin an (tain) t-ainm a bhí air, agus déireann na séan daoine go dtí an lá indiu go rabh sé ar an fhear a bhá láirdre a bhí ins an phároiste fán ám sin.
II. Na Gríomharthaí a rinn sé. Seo cuid de na ghríomhartaí a rinn sí. Sán ám sin ní rabh críoc nó gluaistéain ar bith agus b’eigin dó na daoine na rudaí a iomhcar ar an druim. Aon lá ámháin chuireadh Séan Ó’Hanlúin go dtí baile Ard-a-Rath le sé málaí plúir a fhághail agus chuaidh sé. Thug sé leis rópa mór a bhí deanta as chocan agus níor stád sé go rabh sé s’an bháile mhór agus bhí sé mhíle le siubhal aige.
Bhá gnathach leis na daoine (san) rudaí a fhághail fá choinne a gchuidh chomursain o’n bháile mhór, mar ní rachfadh síad acht chorr-uair(continues on next page) - Collector
- Pádraig Ó Ghallchobhair
- Gender
- Male
- Address
- Ardvally, Co. Donegal
- Informant
- Cáitlín Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Ardvally, Co. Donegal
