School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 175
  3. XML “Ciste Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dhiabhlaidhe éighinteacht cannaí air. Rinne sé iarraidh breith air ach cómh luath agus shín sé amach a lámh d’imthigh an madadh thar claidhe agus ní fhachaidh sé ní bá mó é. Bá mhinic a chualaidh sé fa’n madadh a bhí mar ghárda ar an ór atá i bhfolach i bPoll An Airgid agus bhí fhios aige gur’ bé an madadh chéadna a bhí ann. Ach bhí án-eagla air nó bhí rud éighinteacht ag cur ina cheann é go gcasfaidhe an fear air in áit éighinteacht eile agus ní rabh ann ach go dtearn sé a’ bhealach abhaile de. Ach níor casadh rud ar bith eile air an oidhche sin. Deir cuid dé na daoiní gur choisric an sagart an áit a bhfuil an fear sin curtha ach níl an madadh lé feiceáilt anois i gcás ar bith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ua Míodhacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Donegal