School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 278
  3. XML “Seanamhráin - A Sheanbhean Bhocht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    IV
    Is truaigh gan tú san chlúid agam,
    A shean bhean bhocht.
    Is truaigh gan tú san chlúid agam,
    A shean bhean bhocht.
    Is truaigh gan tú san chlúid agam,
    Is cipín in do shúil agat,
    A’s nach deas an ruaille – buaille,
    A dheánfadh sean bhean bhocht.
    V
    Is truaigh gan tú san ceardcha agam,
    A shean bhean bhocht.
    Is truaigh gan tú san ceardcha agam,
    A shean bhean bhocht.
    Is truaigh gan tú san ceardcha agam,
    Is croidhtheacha ar do shalaibh agat,
    Is nach deas an capall rása,
    A dheánfadh sean bhean bhocht.
    VI
    Is truaigh gan tú san arm agam,
    A shean bhean bhocht.
    Is truaigh gan tú san arm agam,
    A shean bhean bhocht.
    Is truaigh gan tú san arm agam,
    As do dhá láimh sínte amach mait,
    Is nach deas an gunna saighduír,
    A dheánamh sean bhean bhocht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Aodha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Mucros, Co. Donegal