School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 329

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 329

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 329
  3. XML “Féilí na Bliana - Lá na Bealtaine”
  4. XML “Féilí na Bliana - Oíche Nollag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. An oidhche roimh an Nodlaig bíonn móran nósannaí agus béasannaí ag seandaoine an cheanntair seo.
    Deireann siad má theigheann tú isteach ar doras tigh gur cheart duit dhul amach ar an doras ceadna. Muna ndéanann tú sin ar an oidhche sin deirtear nach mbéidh ádh ort i rith na bliadhna.
    Cuireann siad coinnle ins na fuinneógaí le bealach chun na toighe a thaisbeáint do na strainsirí. Deirtear dá bhfágadh duine ball éaduigh ar thom nó ar chlaidhe an oidhche roimh Lá Nodlag go leigheasfadh an ball sin duine a mbéadh aicid áirithe air.
    An Fheasta
    Is beag duine i n-Éireann nach mbíonn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.