1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lougheraherk

School: Lougheraherk (roll number 12118)

Location:
Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Ceannfhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lougheraherk
  2. XML Page 142
  3. XML “Tomhais”
  4. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhais

    Share Share Post
    Tomhais:-
    Barraille beag ag rolladaigh ar an traigh
    A’s a dhá ceann druidte.
    Sin uibh.
    Tomhais:- An t-Ughdar céadna
    Lán gáraidhe de chaoirigh bána,
    Agus caoirigh dearga in a measg.
    (Sin teanga agus fiachla).
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Ceannfhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ua Baoighill
    Gender
    Male
    Age
    59
    Address
    Cill Fhathnaid, Co. Donegal

  2. Tomhais

    Share Share Post
    Tomhais:-
    Caidé is tuibhe nó an féar ag fás?
    An driúcht -- bíonn trí ghráinín driúcht ar an uile ghráinín féir.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit