School: Lougheraherk (roll number 12118)
- Location:
- Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Ceannfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 248
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lougheraherk
- XML Page 248
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear i nAlbain aon uair amháin agus bhí sé iongantach tughtha de'n ól. Chuaidh sé go teach taibhirne lá amháin agus níor stad sé de'n ól go rabh sé ar meisge.”
Bhí fear i nAlbain aon uair amháin agus bhí sé iongantach tughtha de'n ól. Chuaidh sé go teach taibhirne lá amháin agus níor stad sé de'n ól go rabh sé ar meisge. Cheannuigh sé leath phionnta biotailte annsin agus thug sé a agaidh ar an bhaile
Shiubhal sé leis, agus shiubhal sé leis, i n-amannaí ag dul ar seachrán go dtí sa deireadh gur thuit sé síos i gcionn de na poill in a mbaintear an gual. Sgánnruigh sé go mór agus thoisigh sé ag béicfigh:
“Cá bhfuil mé? Cia h-áit a bhfuil mé ar chor ar bith?”.
Chualaidh duine de na fir a bhí ag obair san mhianach é agus thárraing sé air ach bhí sé i gcomhnuidhe ag glaoid:
“Cá bhfuil mé? Cia h-áit a bhfuil(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic Ceannfhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Brian Ua hAodhagáin
- Gender
- Male
- Address
- Srath na gCartán, Co. Donegal