1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lougheraherk

School: Lougheraherk (roll number 12118)

Location:
Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Ceannfhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 246

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 246

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lougheraherk
  2. XML Page 246
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí Colcille ar a sheachnadh uair éigin. Tharla gur i bhFanaid a bhí sé an iarraidh seo. Lá dá rabh an tóir air agus na saighdiúirí ar a lorg..”

    Share Share Post
    Bhí Colmcille ar a sheachnadh uair éigín. Tharla gur i bhFánaid a bhí sé an iarraidh seo. Lá dá rabh an tóir air agus na saighdiúirí ar a lorg is cosamhail go dteachaidh sé i bhfolach i sgonnsa droighin a bhí comhgarach d’áit chomhnuidhe.
    Le sin tháinig na saighdiúiri agus iad ar na caorthachai’ le neart feirge. Chuairtigh siad thios agus thuas, thall a’s i bhfos i ngach cearn timcheall na h-áite in a rabh Colmcille i bhfolach agus ní rabh dul aca a theacht air.
    Ach dá bhárr ar an mhio-fhortúin, nuair a bhí siad go díreach ag brath imtheacht chuir coileach sgairt as fá ghiota ó’n áit folluighthe.
    Thionntuigh na saighdiúiri ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Ceannfhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mac Niallghuis
    Gender
    Male
    Address
    Dún Allt, Co. Donegal