School: Lougheraherk (roll number 12118)

Location:
Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Ceannfhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lougheraherk
  2. XML Page 225
  3. XML “Fear ar Thuairisc na Caillí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. “Fear ar thuairisc na caillighe”.
    An gchuala tú nó an bhfaca tú tuairisc na caillighe a báideadh ar maidin Dé Domhnaigh? Dhá uair roimh éirigh na gréine, uair indiaidh an mheadhón lae.
    Cé’n sráid bháile no áit chomhnuidhe in ar báidheadh í?
    Baidheadh í faoi comhrac na gcúig casadh an áit a bhfuil na h-ocht dtroighe déag de dhroichead cloiche ar bhárr teampaill cleiteach a baidheadh na caillighe.
    Maith ma’s tá, dá bhfághainn-sé bás gheobhadh an chailleach mo thuairise-se agus caithfidh mise tuairise na caillighe a fhághail.
    Ghleas mé no bhróga ar mhullach mo cinn, mo hata ar bonna mo chosa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Ceannfhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mac Niallghuis
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Dún Allt, Co. Donegal