School: Doire Thanaidhe (roll number 11204)
- Location:
- Doire Sheanaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Ní Amhalaghaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 151
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Doire Thanaidhe
- XML Page 151
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1) Is (gab) giorra cabhair De na an doras.
2) Is furust fuineadh i n-aice na míne.
3) Tús maith leath na hoibre.
4) Is lom guala gan dearbhráthair
5) Na bí ro dána ar an fhairrge.
6) An te a bhuailtear sa cheann bíonn an eagla air.
7) Thainig me lon sa suidhe ar tam tainig mo searrach agus a chúl liom bfurust damh aithne nach dtiocfadh an bhliadhain seo liom.
8) Cam no díreach an ród sé an bealach [m]? an aitghiorra.
9) Mas glas na cnuic bfad uainn mas glas ní feár iad.
10) Is fearr uaignis maith na droch cuideachta.
11) Is furust an óige a mhealladh.
12) Cuir síoda ar gabhair ach is gabhair i gcomhnuidhe é.
13) Is fearr fuigleach an mhadaidh na fuighleach an ghaduidhe.
14) Na caith amach uisge salach go dtabharfaidh tú isteach uisge glan.
15) Ballaí fuara a gnídheas bean toighe [suara]?
16) Is rí gach duine ar a toíl.
17) An té nach gcuireann san Earrach ní bhainfidh sé san Fhóghmhar.(continues on next page)
