School: Mágh Rua (Murroe)

Location:
Murroe, Co. Donegal
Teacher:
P. S. Ó Dochartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 28

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 28

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Rua (Murroe)
  2. XML Page 28
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéa
    Bhí fear ann uair amháin agus bhí dhá mhac aige. Chuaidh mac amháin go h-Albain.Nuair a d'imthigh sé go h-Albain fuair a athair agus d'fág sé an fheirm ag an mhac a chuaidh go h-Albain. Shil an mhac a d'fhan sa bhaile nach mbeadh fhios ag an mhac a chuaidh go h-Albain cé thug an sean fhear an fheirm dó. Dubhairt sé le achan dhuine gur d'fhág an sean an fheirm dó-san Bhios ag cuid den na cuid de na comhairsean gur d'fhag an sean fhear an fheirm ag an mhac a chuaidh go h-Albain agus chuir siad sgéal thuige gur d'fhág an t-athair aig-sean. Thainig sé na bhaile agus cha dtaibhearfeadh an mhac a bhí sa bhaile an fheirm dó. Oidhche amháin bhí sé amuigh ag imirt cardaí. Bhí sé ag teacht na bhaile smaointigh sé ar dhoigh leis an fheirm dfhágháil. Chuaidh sé suas ar an suimléir agus scairt sé tabhair an fheirm do-san agus béadh suaimhneas agamsa agus thug sé an fheirm do.
    D'innis mo mhathair Gráinne Nic Pháidín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Gráinne Nic Pháidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal