School: Mágh Rua (Murroe)
- Location:
- Murroe, Co. Donegal
- Teacher: P. S. Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 62
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mágh Rua (Murroe)
- XML Page 62
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sgéal
Bhí sean fhear ann uair amhain agus bhí dhá mhac aige. Chuaidh mac amháin aca go h-alban agus nuair a dímthigh sé fuair a athair bás agus d'fhag sé an fheirm d'ón mhac a chuaid go h-alban Sil an mhac a dfhan sa baile nach mbíodh fhios ag an mhac eile cé thug an sean fhear an fheirm do. Dubhairt sé le achan n'duine gur fhág an sean fhear an feirm dossan. Bhí fhios ag cúpla de na comharsain gur fhág an sean fear an fheirm d'ón mhac a bhí in Albain agus cuir siad sgéal ag an mhac á bhí in Alban gur aige-san. Thainig sé na bhaile agus cha dtabhairfeadh an mhac a bhí sa bhaile an fheirm do. Oidhche amháin bhí sé amuigh ag áirneal smaointigh sé ar dhóigh leis an fheirm a fhághail. Chuaidh sé suas ar an simléir agus thoisigh sé ag sgairteadh "Tabhair an fheirm do Seáin agus gheobhaidh mise suaimhneas Shil an mhac a bhí sa teach gur a athair a bhí ann agus sgannruigh sé.(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Murroe, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Ghallchobhair
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Murroe, Co. Donegal
