1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mágh Rua (Murroe)

School: Mágh Rua (Murroe)

Location:
Murroe, Co. Donegal
Teacher:
P. S. Ó Dochartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 85

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 85

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mágh Rua (Murroe)
  2. XML Page 85
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal.
    Bhí dhá chailín ar fásta aon uair amháin. Bhí áiteacha cruaidh aca. Oidhche amháin d'fhág siad na h-áiteacha Bhí sé dorcha agus ní rabh áit ar bith le dhul aca ach isteach idteach an phobail. Nuair a bhí sé a dhó dhéag chlog lás an altóir uilig suas. Scannruigh na cailíní ach bhí eagla ortha an teach phobail a fhágáil. D'fhán siad sa teach phobail go dtí an lá. Annsin d'imthigh siad go teach an t-sagairt agus d'innis siad do. D'iarr an saghairt ortha [dh?]ul go teach an phobail agus fánacht ann go bhfeicfeadh siad an solus an oidhche sin fósta. Choinnigh an saghairt iad an lá sin go dtí an oidhche. Nuair a thainig an oidhche chuaidh siad go dtí an teach phobail. Nuair ach lás an [al?]tóir d'innis siad do'n sagairt agus leig sé [ai?]freán chuidigh an saghairt mharbhuigh leis. Ní rabh an altóir lásta níos mó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Ghearrbhaigh
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal
    Informant
    Máire Ní Ghearrbhaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Doire Uí Fhríl, Co. Donegal