School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
- Location:
- Baile Chláir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Ó Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0161
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1. Is fearr leath-bhuilín ná a bheith gan árán
2. Is cóir biadh a bheith istigh ag duine i gcóir an lae fhliuich.
3. Capall na h-oibre an biadh.
4. Ná díol an féar a bhíos san sgioból acht díol an féar a bhíos amuigh faoin mbáistigh.
5. Is fada ó stuaim an stucaireacht.
6. An rud a théigheas i bhfad téigheann sé i ngearr.
7. Nuair is fear an greann is eadh is fearr leigean dó.
8. Ba mhinic ciúin cionntach.
9. Ba mhinic comhairle mhaith ag amadán.
10. Is namhaid an chéard gan í d'fhoghluim.
11. An t-é nach gcuirfidh san Earrach ní bhainfidh sé san bhfoghmhar.
12. Ars an Chailleach Bhéarra le Cailleach Mhuigheó an t-é bhíos go maith duit bí go maith dó."
13. Nuair a bhíos an t-ól istigh bíonn an chiall amuigh.
14. Céard a dhéanfadh an cat acht luch a mharbhughadh.
15. Is fearr an tsláinte ná an táinte.
16. Is fearr an tsláinte ná an t-ór.
17. An t-é a mbíonn an iomaracha uabhair air sé is dócaighe bheith ag caoineadh.(continues on next page)
