School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0213

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0213

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0213
  3. XML “Scéalta ag Baint le hAinmhithe Allta”
  4. XML “Scéalta ag Baint le hAinmhithe Allta”
  5. XML “Scéalta ag Baint le hAinmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sionnach ag rubhal thart lá in-aice leis a táoiller agus bhí go leor báirneach ann. Bhí an táoille ag teacht isteach agus thoruigh na bháirnighe ag oscailt.
    Chonnaic an sionnach ceann aca ag ocailt agus thoruigh sé dá lighe agus dairigh an bháirneach é agus dún sé isteach arís agus níor fhéad an sionnach a theannga a tharraingt ar. Da ghearr gur thainig an caoille isteach agus báitheadh é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
  2. Bhí beirt fhear ag baint féin lá agus fuair siad easóg agus coinín aice agus bhain siad dí an coinín. Bhí crúiscín aca a raibh deoch ann agus chuaidh sí go dtí é agus caith sí smugairle síos ann. Chaith riahb aice an coinín arís agus d'imtigh leithe agus dóirt sí an crúiscín a raibh an tuirge ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.