1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)

Location:
Baile Chláir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Ó Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (Buachaillí)
  2. XML Page 0225
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin

    “Éireóchaidh mé ar maidin amáireach is bogfaidh mé an ród seo sair”

    Share Share Post
    Éireochaidh mé ar maidin amáireach is bogfaidh mé an ród seo sias.
    Siar ag tigh Séimín Mhic Fheorais an áit a raibh spóirt ariamh.
    Ní shuidhfidh mé ar cathaoir ná stól ann go bhfeicfidh mé stór mo chroidhe.
    Is go bhfághaidh mé dosaen póg is leabaidh faoi chóir na hoidhche.
    Tháinig mé isteach ag mo mháitrín is mo cheirteacha báithte fliuch.
    "Aru, a mhicín na páirce cá raibh tú ag snamh indiú"
    "Nach cuma sin duitse, a máithrín ní baineann an cás seo duit"
    Is go dtiubhrainn mo bhás ar mbáidín ar na rudaí geall Máirín dom.
    Déanfaidh mé cuilt de mo bhríste a mhaireas le saoghal na bhfear.
    Ní bhainfeadh mé an fhéasóg seo díomsa go bhfásfaidh sí míle ar fhad.
    Imtheóchaidh mé amach fud na tíre chomh giobhach le caoirigh ghlais.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Cormach Ó Chuinn
    Gender
    Male
    Address
    Droim na Gaoithe, Co. Galway