School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 194
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 194
- XML “Leigheasanna”
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)'Sé an leigheas a bhíonns le-n-a n-aghaidh siucra donn agus gallúnach donn a mheascadh le chéile agus é a chuir leo.
- Lamh a bheadh leonta.
Ta leigheas ann ar a dtugtar Meacan Leointe. Se an chaoi a chuirtear in usaid e, e a gcappadh, e a mheilt, agus e a chur ar do laimh.
Lot ata mar Cheanncar.
Ta luibh ar a d-tugtar an Fiolun, agus leigheasann se an lot sin
Doghadh.
Leigheasann an Teanga Capall e agus ola mhor, agus ta ola doighte go maith le n-a-aghaidh.
Suile Tinne.
Leigheasann buachaill an Tighe e. Ta deiligni air agus bionn, agus chuimiltear do'n t-suil e.
Duine a m-beadh peisti air.
Ta bun na raithnighe fiadhaine go maith le na aghaidh.(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Fhlaithbhearta
- Gender
- Female
- Address
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Informant
- Pádraig Ó Flaithbhearta
- Gender
- Male
- Address
- Fearann an Choirce, Co. Galway
