School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)
- Location:
- Fearann an Choirce, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Maoldhomnaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 196
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fearainn an Choirce
- XML Page 196
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Eitinn:
Deirtear go bhfuil na Nóiníní indon daoine a bhfuil an Eitinn ortha a leiggheas dá mbeidís bruithte agus ollmhuighthe mar is cóir; acht níl na daoine indon é sin a dhéanamh leo.
Easbadha:
Tá lubh ar a dtugtar Muinnbhead agus bruithtear thríd uisce é agus cuitear leis an áit a mbíonn na hCasbuidhí é agus leigheasann sé iad,
Gortughadh At:
bruithtear luibh ar a dtugtar Ocas agus cuirtear é leis an áit a bhíonn athta nó gortuighthe. Cuirtear ke ainmhidhthribh a bhíonn tinn é freisin. Tugann eibheann le n-ithe do ainmhidhthibh a bhíonn tinn is cuma cé'n tinneas a bheadh ortha, agus tugtar dóibh mara mbeadh siad tinn chor ar bith.
An Triuch:
Ba é an leigheas a bhíodh aca ar an Truich: chuiridís páiste fá bholg asail.
An leicneach:
Ba é an leigheas a bhíodh aca ar an leicneach: chuiridís flich a bhíodh téidhte leis an teinidh, leis an leiceann a bhíodh athta agus déanadh sé maith dhó. Rud eile do dheinidís nuair a bhíodh sí air a chloigeann isteach i bhfail muice agus deireadh sé,(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Bhriain
- Gender
- Female
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway
- Informant
- Bean Shéamais Uí Fhatharta
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Address
- Gort na gCapall, Co. Galway
