1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 119

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 119

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 119
  3. XML “Ciste Óir”
  4. XML “Ciste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Ciste Óir

    Share Share Post
    Séard a bhí ann fear a bhí pósta. Ní raibh aon comhluadar air, acht é féin agus a bhean. Bhí sé ag brionglóidigh trí oidhche, dhá ngabhadh sé ar dhroichead Luimnighe go bhfuigheadh sé póta óir, acht an tríomhadh maidin d'imthigh sé roimh lá go ndeachaidh sé go droicheadh Luimnighe. Chaith sé trí oidhche, agus trí lá ann agu cuardhach an phota. An tríomhadh lá a bhí sé ann tháinig gabha go dtí é tráthnóna, agus d'fhiafruigh sé dé céard a thug annseo é. Séard a dubhairt an fear seo leis an ngabhainn gur béard a bhí ann fear as Conn Mhaicne Mara, agus go mbé an chaoi bhí sé ag brionglóidígh san mbaile dhá dtagadh sé annseo go bhfuigheadh sé pota óir ar an droicheadh. Séard a dubhairt an gabha leis, "A amadáin shalaigh! Nach raibh mise mé féin trí oidhche ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dioráin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Maoláin
    Gender
    Male
    Address
    Cill Rónáin, Co. Galway