1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Fearainn an Choirce

School: Fearainn an Choirce (roll number 14532)

Location:
Fearann an Choirce, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Maoldhomnaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0001, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Fearainn an Choirce
  2. XML Page 268
  3. XML “Féilí na Bliana”
  4. XML “Féilí na Bliana”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Féilí na Bliana

    Share Share Post
    Lá'l Bríghde: Fadó bhíodh daoine bochta ag imtheacht la'l Bhrighde aguscrios Bhrighde aca. Bhíodh sí déanta d'fhéar tirm. Bhíodh babóg aca freisin, agus í gléasta. Bhíodh na babóga ag na cailíníbh, agus an chrios ag na buachaillíbh. Nuair a thagaidí théigheadh muinntir an tíghe amach tríd an gcrios trí uair, agus déanfadh na daoine a bheadh dhá iomchar, "Crios Bhrighde mo chrios, crios na cheithre gcros, má's fearr atá sibh anocht go mba seacht fearr a bheidh sibh bliadhain ó anocht." Tugtaoi déirce dóibh annsin.
    Aoine an Chéasta: Deirtear aon síol a chuirfear Aoin an Chéasta nach loicfidh sé.
    Domhnach Cásca: Fadó ní thugadh daoine splanc ná bainne uatha Domnach Cásca.
    Lá BEaltaine: Bhíodh daoine eile ag iarraidh an ghrian a fheiceál ag damhrughadh, agus daoine eile ag iarraidh an bhó a bheith blighte aca sul ma d'éireochadh an ghrian lá bealtaine.
    Lá'l tSin Seain: Bíonn teine cnámha i-n gach baile lá'l tSin Seain, agus bíonn ceól agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Bhriain
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway
    Informant
    Bean Shéamais Uí Fhátharta
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Gort na gCapall, Co. Galway