1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Maolacáin

School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 272

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 272

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 272
  3. XML (no title)
  4. XML “Brionglóid Naomh Pádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Ní théigheann soin thar Aoine nó stoirm thar Domhnach.”

    Share Share Post
    Márta 15adh 1938
    Ní théigheann soin thar Aoine nó stoirm thar Domhnac.
    Geimhreadh ceómhac,
    Éarrac reóiteach,
    Samhradh grianmhar,
    Is Foghmhair breágh biadhmhar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Brionglóid Naomh Pádraig

    Share Share Post
    Nuair bhí Naomh Pádhraig ina bhuacaill óg. Chuaidh sé a chodladh oidhche agus bhí brionlóid aige. Cheap sé gur tháinig Dia chuige agus dubhairt Sé leis go raibh bád ag fanacht leis ag an bhfairrge. Cheap sé gur chuaidh sé go dtí an bád agus bhí go-leór daoine ag fanacht leis. Bhí sé ar an bhfairrge go dtáinig sé go dtí Oileán na Naomh. Connaic sé go-leór potaí ór agus dubhairt sé nach deas iad sin le h-aghaidh Flaithis. Dubhairt Dia leis gurb iad sin dorais Flaithis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Máinín
    Gender
    Male
    Informant
    Máire Ní Cadhain
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    53
    Address
    Na Cnocáin Bhána, Co. Galway