School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 339

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 339

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 339
  3. XML “Leigheasanna”
  4. XML “Bacstaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seo é an caoi deanann mo mháthair mór boiciste. Fághann sí fataí móra,, fuara. Baineann sí an craiceann díobh. Bíonn bosca mór stáin aice agus é lán de poilíní. Sgríobann sí na fataí air, agus nuair bhíonn lán de básín de aice, cuireann sí isteach i bpíosa éadaigh é, agus fásgann sí é go maith, sé sin, baineann sí an t-uisge uilig as, cuireann sí isteach i mbáisín arís é,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. products
      1. food products (~3,601)
        1. bread (~2,063)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Stancháird
    Gender
    Female
    Informant
    Eilís Ní Mháille
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Béal Átha na mBreac, Co. Galway