1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Maolacáin

School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 284

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 284

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 284
  3. XML “Each Uisce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Each Uisce

    Share Share Post
    Bhí beirt fear ann fadó . Bhíodar ag iascaireacht lá i loch agus connaic duine aca eac uisge. Thógadar abhaile é agus bhí sé ag obair - ag cur amach aoiligh agus ag tabhairt móna abhaile.
    Lá amháin bhí sé ag marcaidheacht air in aice leis an loch. Connaic an eac uisge, eac eile léim sé isteach agus mhárbhuigh an fear. Deirtear go bhfuil cnámha an fhir le feiscint ina an loch ó shoin.
    Deirtear má fheiceann eac uisge duine sul má fheiceann duine é tagann mí-ádh éicint ar an duine sin acht má fheiceann duine an t-eac uisge ar dtús ní thagann aon díoghbháil ar bith air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. water-horses (~138)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Stancháird
    Gender
    Female
    Address
    Béal Átha na mBreac, Co. Galway
    Informant
    Eilís Ní Mháille
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Béal Átha na mBreac, Co. Galway