School: Coill Maolacáin (roll number 12644)

Location:
Béal Átha na mBreac, Co. Galway
Teacher:
Anna M. Ní Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 303

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0074, Page 303

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Maolacáin
  2. XML Page 303
  3. XML “An Tiarna Talún agus an Toinónta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tuairim-is céad go leith blian ó shoin bhí fear darbh ainm Máirtín in-a thighearna talmhan ar Gheann-glas. Bhí sé an-mhór le fear darbh ainm Conaire. Bhí fear éile ann agus bhí píosa talmhan aige agus chinn sé orra é a chur as.
    Chuimhnigh an ndligheadóir ar dheis. D'iarr sé ar na daoinibh a bhí faoi a theacht agus a trí sgór ba agus tarbh a chur síos le leic na Maoile. Beagnach chinn sin orra a dheanamh acht bhí bean ann agus thóg sí uaithí a chota dearg, chaith sí ar cloigeann an tairbh é agus thuiteadar uilig síos leis an ail.
    Ba's Glan iar Cohnnacht na daoine agus blianta in a dhiaidh sin ní raibh bó nó talmhan acú.
    Bhí ar an bhfear bocht éile Gleann-Glas a fhághailt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    Mám Gamhna, Co. Galway
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Mám Gamhna, Co. Galway