School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 345
  3. XML “Tobar Beannaithe - Tobar Bhríde”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá tobar Bhríghde istigh i gcoill Chillbhrighde ar bhruach Loch Measca i gConndae Mhuigheo.
    Níl sé an-éasgaidh a dhul do fada leis an tobar anois ag driseacha agus muineacha.
    Tá teach beag ann acht níl mórán de fágtha anois agus is istigh i lár an tighe atá an tobar.
    Tá an teach chomh fada agus atá sé leathan agus bíonn uisge ins an tobar chuile thráth gon bhliadhain.
    Deir na sean ndaoine nach raibh aon chloch ins an áit mar atá ins an teach agus tá siad a ceapadh go ndeacha daoine i bhfad ar thóir na gloch.
    Tá go leór clochaí aóil i gCillbhighde agus níl aon chlopch aóil i gCillbhrighde.
    Tugtar turas ann an 15adh lá déág de Lúghnasa agus fágann siad airgead ruadh ann.

    Seán Ó Somacháin do thug cunntas.
    Máirtín Ó Somacháin do sgríobh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Somacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Somacháin
    Gender
    Male