1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 362

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 362

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 362
  3. XML “Seanfhoirgnithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhoirgnithe

    Share Share Post
    Tá go leór sean-foirghnidhche ar fud na tíre.
    Tá ceann acú I mbaile Cadhain agus an tainm atá air Caisleán Bhaile Chadhain.
    Bhí fear ina chomhnuidhe ann ar a dtugtar Tighearna Bachach. Bhí sé féin agus a dá deirbhsiúr ins an gCaisleán. Bhí siad ag ceapadh go raibh sídheóga thar ar an gCaisleán.
    Tá an Caisleán leagtha anois.
    Tá na clochaí cuirte in áiteacha eile anois agus tá na sclátaí ar tighche eile.
    Bhi sé imthighte ón gCaisleán cupla lá mar marbhuigheadh é siar I gConamara.
    Ní rachadh duine ar bith síos ag an gCaisleán mar gheall ar na sídheóga.
    Dubhairt cuid do na daoine go bhfaca siad na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish
    Collector
    Seósamh Ó Somacháin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó Somacháin
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mayo