School: An Fháirche (Buachaillí)
- Location:
- An Fhairche, Co. Galway
- Teacher: Énrí Ó Máille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 340
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Fháirche (Buachaillí)
- XML Page 340
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Pisreóga
(1) Ní ceart an fód a ionntódh Lá Bealtaine.
(2) Má bhíonn tú ag dul ag déanamh tadaí ní ceart duit filleadh abhaile ar thóir tadaí a d'fhág tú in do dhiaidh.
(3) Ní ceart splanc teineadh a thabhairt uait Lá Bealtaine.
(4) Ní ceart uaimh a dhéanamh Lá na Leanbh ná teach nuadh a dhéanamh.
(5) Ba cheart splanc a chur faoi an gcuinneóig le faitchíos go ngoidfeadh na sídheóga an tim.
(6) Ní ceart féachaint isteach i bpictiúr nuair a bhíonn's tú go do ghlanadh fhéin.
(7) Má castar bean ruadh dhuit an chéad rud ar maidin ní bheidh an tádh ort.
(8) Ná tosuigh ag rialuigheadh na talmhan go hAoine an Chéasta.
(9) Is ceart do ghruaig a ghearradh ar Aoine an Chéasta.
(10) Nuair a bhéarfas an bhó caith uisge amach thar a druim agus cuir gréis ina baithis.
(11) Ná déan do theach ar chosáin mar deirtear nach bhfuil sé ceart.(continues on next page)
- Collector
- Séamus Breathnach
- Gender
- Male
- Informant
- Seán Breathnach
- Gender
- Male
- Age
- 60
