1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Fháirche (Buachaillí)

School: An Fháirche (Buachaillí)

Location:
An Fhairche, Co. Galway
Teacher:
Énrí Ó Máille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0076, Page 378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Fháirche (Buachaillí)
  2. XML Page 378
  3. XML “Seanphaidreacha”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    easbog. Is mairig an chroch is mairig an chráidh. Cé sin ag an gclog binn atá ag bualadh faoí chrann. An té a dabrochadh é sin go tráth ní baoghal dó damhnú siorruidhe ná píanta ifrinn go bráth. Beidh flaitheas geal na ngrásta le fághail aige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    An tam a dtáinig Críost un a Chéasta. Chrith a chois agus a chum, labhair ceann de na Giudaigh. Tá an feabhras chreachach ar an bhfear seo, níl an feabhras chreachach ormsa ná ar aon-dhuine eile a chuinneochas na foclaí seo shuas i ngrádh dhomsa Máire agus Seógamh naomhtha,
    A Thighearna déan trócaire orainn
    Go sábháilidh Dia sinn ar thinneas ná ar Fhéabhras ná ar aicídeacha coimhthigheacha na bliadhna ar droch chomhluadar, ar dhroch smaoinighthe agus ar breithre.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seamus Mac Bhearshúiligh
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Mac Bhearshúiligh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Fhairche, Co. Galway