School: Cloonmorris (roll number 12496)

Location:
Cloonmorris, Co. Leitrim
Teacher:
Michael J. Conboy
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0219, Page 106

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0219, Page 106

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cloonmorris
  2. XML Page 106
  3. XML “The Wedding of Ballyporeen”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Down by yon mountain one night of the band
    A wedding took place as you may understand.
    Between Murtagh O'Blaney a son of Seán Buidhe
    And the bonnie brown lassie from Donaghadee.
    Five hundred brave fellows that day marched along
    Well armed with cudgels that were stout and strong
    The best of shillelaghs my boys they did pick.
    With thumping blackthorns that would wallop and Nick
    Chorus:
    Singing turintonu-ri-turintona and hi for the humours of "Éirinn go breagh".
    (2)
    When the sticks they were over they fell to the stones
    They oiled others jackets and broke others bones.
    They fought like the locusts on the Egyptian plains
    Or like hundreds of devils broke loose from their chains.
    Chorus: Singing turintonu-ri-turintona etc.
    (3)
    When the fighting was over they all did agree,
    To go on a visit to old Gráinne Buidhe,
    And eat a fine dinner that was piping hot.
    They had lots of the mountain dew of the first shot
    Some rode in turf keires some rode in side creels
    Some rode in black suggans with kibes on their heels
    And out in the front rode the Phelim Par
    Upon his jack-ass with his twelve or nine jars.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    English
    Collector
    Teresa Beirne
    Gender
    Female
    Address
    Edercloon, Co. Longford
    Informant
    John Reynolds
    Gender
    Male
    Age
    75
    Occupation
    Shopkeeper
    Address
    Knockadrinan, Co. Leitrim